Opinion Column: Law 21.719 in Chile – Data Protection by Design
Law 21.719: Data protection by design By Mauricio Moreno The new Law No. 21.719, which regulates the protection and processing of personal data, will enter into force on December 1, 2026, and will modify the way companies must manage them. For years, many organizations have acted after the problem has already occurred: they correct a […]
Veröffentlichung: Gesetz 21.719, Datenschutz von Anfang an (Privacy by Design)
Von Mauricio Moreno Das neue Gesetz Nr. 21.719 über den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten tritt am 1. Dezember 2026 in Kraft und wird die Art und Weise, wie Unternehmen mit diesen Daten umgehen müssen, grundlegend verändern. Jahrelang haben viele Organisationen erst gehandelt, nachdem das Problem bereits eingetreten war: Sie korrigierten eine falsche E-Mail-Sendung, […]
Columna de Opinión: Ley 21.719 en Chile, La protección de datos desde el diseño
La nueva Ley N° 21.719, que regula la protección y el tratamiento de los datos personales, comenzará a regir el 1 de diciembre de 2026 y modificará la forma en que las empresas deben gestionarlos. Durante años, muchas organizaciones han actuado después de que el problema ya ocurrió: corrigen un envío equivocado, cambian contraseñas tras […]
Brücken in eine gemeinsame Zukunft: Sicherheit, Freiheit und Wohlstand – Deutschland und Chile
Eine Verbindung auf der Grundlage gemeinsamer Werte Anlässlich des 36. Jahrestages der Deutschen Einheit und des 110-jährigen Bestehens der Deutsch-Chilenischen Industrie- und Handelskammer (AHK Chile) bekräftigen Chile und Deutschland ihre strategische Partnerschaft. Diese ruht auf fundamentalen Prinzipien: dem Schutz der Demokratie, dem Rechtsstaat, den Menschenrechten, dem Freihandel und dem Multilateralismus. Wie der chilenische Außenminister Francisco […]
Bridges to a Common Future: Security, Freedom, and Well-being
Germany and Chile: A Bond Based on Shared Values In the framework of commemorating 36 years of German Reunification and 110 years of history of the Chilean-German Chamber of Commerce and Industry (AHK Chile), Chile and Germany reaffirm a strategic alliance rooted in fundamental principles: the defense of democracy, the rule of law, human rights, […]
Chile strebt Ausbau von Handel und Investitionen mit Deutschland an
In einem kürzlich veröffentlichten Interview der chilenischen Botschaft in Deutschland hob Botschafter Jorge Sandrock Carrasco die Bedeutung Deutschlands als wichtigsten Handelspartner Chiles innerhalb der Europäischen Union hervor. Zu den vorrangigen Schwerpunkten der bilateralen Zusammenarbeit gehören: Investitionen und Handel: Die Förderung von deutschem Kapital in Chile, die Erschließung neuer Märkte sowie Fortschritte bei den Verhandlungen über […]
Puentes a un futuro común: Seguridad, Libertad y Bienestar Alemania y Chile
Un vínculo basado en valores compartidos En el marco de la conmemoración de los 36 años de la Reunificación Alemana y los 110 años de trayectoria de la Cámara Chileno-Alemana (AHK Chile), Chile y Alemania reafirman una alianza estratégica sustentada en principios fundamentales: la defensa de la democracia, el Estado de derecho, los derechos humanos, […]
Chile seeks to boost trade and investment with Germany
In a recent interview published by the Embassy of Chile in Germany, Ambassador Jorge Sandrock Carrasco highlighted Germany as Chile’s primary trading partner within the European Union. Key priority areas for bilateral efforts include: Trade and Investment: Promoting German capital investment in Chile, opening new markets, and advancing negotiations to avoid double taxation between both […]
Chile busca impulsar el comercio e inversiones con Alemania
En una reciente entrevista difundida por la Embajada de Chile en Alemania, el embajador Jorge Sandrock Carrasco destacó la relevancia de Alemania como el principal socio comercial de Chile dentro de la Unión Europea. Entre los ejes prioritarios de la gestión bilateral se encuentran: Esta es una síntesis informativa basada en la entrevista publicada por […]
Chile setzt mit Reformpaket auf mehr Wachstum
Wirtschaftspolitik in Chile Das deutsche Wirtschaftsförderungsportal Germany Trade & Invest (GTAI) hat einen aktuellen Bericht über die Wirtschaftspolitik und das neue Reformpaket zur Wachstumsinformation in Chile veröffentlicht. Die Maßnahmen umfassen unter anderem die Senkung der Unternehmensgewinnsteuer, Erleichterungen bei Umweltgenehmigungen sowie gezielte Impulse für den Bergbau- und Bausektor.—Quelle / Fuente: Germany Trade & Invest (GTAI)Lesen Sie […]